A divisive free speech legal fight involving the nude pictures of a model that were published after she was killed by her husband is surfacing again in federal appeals court in Atlanta.