Robert Benoit found taped to chair and submerged at bottom of parents' pool, officials said.